Als noch unzählige Riesen Knüppel-schwingend das Land durchstreiften, war einst Bodo einer der gefürchtetsten unter ihnen. Er lebte im Böhmer Wald und galt als Herrscher eines gewaltigen Reiches, das er mit Hilfe von Zauberkräften unterworfen hatte.

Selbst die Riesen des Thüringer Waldes und des Riesengebirges mieden ihn, so fürchteten sie sich vor seiner Kraft, die er als Raufbold immer wieder unter Beweis stellte.

Eines Tages erblickte er bei einem seiner Streifzüge durch seine Ländereien die Riesin Brunhilde, die in der Nähe der Schneekoppe wohnte, und verliebte sich bis über beide Ohren in die holde Maid. Er beschloß, sie zu heiraten und hielt, wie es der Sitte entsprach, um ihre Hand an. Der Vater jedoch lehnte ab.

Erzürnt über so viel Dreistigkeit beschloß Bodo, daß er seine Angebettete um jeden Preis für sich gewinnen mußte. Er legte sich auf die Lauer und wartete auf die ahnungslose Brunhilde, die mit ihrem großen weißen Ross von der Schneekoppe geritten kam.

Als sie ihn gewarte, gab sie dem Pferd die Sporen und eine heißblütige Hetzjagd nahm ihren Lauf. Tier und Reiter schonten ihre Kräfte nicht und Bodo kam immer näher. Plötzlich bäumte sich das Pferd wild wiehernd auf, vor sich den tiefen Abgrund einer Schlucht erblickend. Unerreichbar fern schien der gegenüberliegende Fels.

"Es nützt nichts, du wirst doch mein, ob du nun willst oder nicht!" - rief Bodo ihr zu, doch sie erwiederte kühn: "Lieber Tot, als in deinen Armen!" und wagte den Sprung über die gähnende Tiefe.

Wie von Geisterhand getragen glitt das Pferd mitsamt seiner Reiterin durch die Lüfte und hieb mit seinem Vorderhuf so tief in den Stein, daß man den Abdruck noch heute sehen kann. Nur die schwere Krone, die sie auf dem Kopf trug, entglitt und entschwand in der Tiefe. Bodo, der es ihr gleich tun wollte, sprang ihr nach und stürzte hinab.

Laut dieser Erzählung wurde das Flüßchen "Bode" getauft und man munkelt, daß der verschmähte Liebhaber noch heute am Ort seiner Niederlage als schwarzer Hund umherwandelt, um die Krone seiner Angebetteten zu bewachen.